전체상품목록 바로가기

본문 바로가기

상품 사용후기

뒤로가기
제목

오타가 있습니다.

작성자 이****(ip:)

작성일 2023-12-10 22:53:52

조회 8016

평점 5점  

추천 추천하기

내용

오프라인 기독서점에서 구매하였습니다. 기존 개역개정의 본문이해가 어려워 새번역의 도움을 받아 잘 보고있습니다. 구약 1132 페이지 이사야 제 41장 7절말씀이 새번역에 오타가 있습니다.

"대장장이는 도금장이를 격려하고, 마치로 고르게 하는 자는 모루질 치는 자를 격려하여 이르기를...(이하생략)"

마치(x)->망치(o)로 확인해주시기 바랍니다.

첨부파일

비밀번호
수정

비밀번호 입력후 수정 혹은 삭제해주세요.

댓글목록

  • 작성자 (주)아가페출판사

    작성일 2023-12-19 09:38:32

    평점 0점  

    스팸글 비밀글 비밀댓글 입니다.
  • 작성자 이****

    작성일 2023-12-23 17:44:05

    평점 0점  

    스팸글 비밀글 비밀댓글 입니다.
  • 작성자 (주)아가페출판사

    작성일 2023-12-27 10:05:07

    평점 0점  

    스팸글 안녕하세요. 아가페출판사 성경팀입니다.
    게시글 설정 관련으로 비밀댓글이 되어서 확인이 어려우셨던 점 죄송합니다.

    문의사항에 대해 말씀드리자면,
    개역개정성경과 새번역성경 두 번역본 모두 대한성서공회가 저작권을 가진 성경입니다.
    대한성서공회 홈페이지에 가시면 가장 최신의 정확한 본문을 보실 수 있습니다.

    https://www.bskorea.or.kr/bible/korbibReadpage.php?version=GAE&book=isa&chap=41&sec=1&cVersion=SAENEW^&fontSize=15px&fontWeight=normal

    위 링크를 클릭하셔서 본문을 확인해 보시면 문의하신 이사야 41:7의 '마치'는 오타가 아닌 맞는 단어입니다.

    표준국어대사전: '마치' 못을 박거나 무엇을 두드리는 데 쓰는 연장.

    사전에 의하면 망치와 마치는 같은 단어입니다. 새번역에 '마치'란 단어를 사용한 이유가 궁금하시다면 대한성서공회로 문의하시기 바랍니다.
    감사합니다.
댓글 수정

이름

비밀번호

내용

/ byte

수정 취소
비밀번호 :
확인 취소
댓글 입력

이름

비밀번호

영문 대소문자/숫자/특수문자 중 2가지 이상 조합, 10자~16자

내용

/ byte

평점

왼쪽의 문자를 공백없이 입력하세요.

회원에게만 댓글 작성 권한이 있습니다.

관련 글 보기

  • 오타가 있습니다. HIT 이**** 2023-12-10 22:53:52 5점 개역개정 새번역 대조성경 NKRN72EDI 대 단본 다크브라운 / 6822542